Content

• etapes
• Mètode 1 Marqueu un número de telèfon internacional des d'una línia fixa o un telèfon mòbil
• Mètode 2 Ús d’un servei de trucada en línia
• Mètode 3 Determineu el cost de la trucada

En aquest article: marqueu un número de telèfon internacional des d'una línia fixa o un telèfon mòbilUtilitzeu un servei de trucades en línia. Determineu el cost de la trucada13 Referències

Hi ha diverses maneres de trucar a un número internacional dels Estats Units, tant si hi conviu com si hi esteu una estona. Dependrà del dispositiu que utilitzeu i del país al qual esteu trucant. Obteniu els coneixements bàsics per marcar un número internacional dels Estats Units i podreu realitzar la vostra trucada.

etapes

Mètode 1 Marqueu un número de telèfon internacional des d'una línia fixa o un telèfon mòbil

1. 
   

   
   Marca 011. Marqueu el codi IDD (prefix de sortida) per dirigir la trucada a l'estranger des dels Estats Units abans d'introduir altres números. Aquest codi indica que el número al qual voleu arribar no es troba al territori dels Estats Units.
   • Recordeu que el prefix 011 només és vàlida per als Estats Units. Si truqueu des d’un altre país, haureu de trobar el codi adequat.
   • De vegades els números internacionals van precedits de a + abans dels números (adequats). Si truqueu des d’un telèfon mòbil, podeu (si voleu) prémer la tecla + (que podeu obtenir mantenint la tecla 0 el teclat del dispositiu) en lloc del prefix 011.

2. 
   

   
   
   
   Introduïu el codi de país del país de destinació. Busqueu el país on viu la persona que rep la vostra trucada. Aquest codi varia segons el país, però sempre es compon d’1 a 3 dígits.
   • Per exemple, si truqueu a un número a Austràlia, la marca per marcar és 61. En aquest cas, heu d’introduir 011 (aleshores, el prefix de sortida) 61 (Línia d’atenció telefònica d’Austràlia).
   • Recordeu que alguns països comparteixen el mateix codi d'àrea. Per exemple, el Canadà, els Estats Units, la majoria dels territoris del Carib, Guam i altres territoris nord-americans, tots comparteixen el codi "1".
   • També pot tenir un altre número a més de la indicació del país de destinació si el mètode per trucar a telèfons mòbils és diferent al de les línies fixes. Per exemple, per contactar amb un número de telèfon mòbil a Mèxic, heu d'introduir 1 després del codi de país (52).

3. 
   

   
   
   
   Si cal, marqueu el codi d'àrea de la ciutat o regió. Després d'introduir el codi IDD (011) i el codi de país del país de destinació, heu d'introduir el codi d'àrea de la regió o ciutat on resideix la vostra destinació. Aquests números solen formar part del número local. En fer-ho, limiteu el país a la ciutat o regió específica on es troba el destinatari.
   • El lindicatiu regional és un número format per 1 a 3 dígits.
   • Recordeu que és possible que els països petits no tinguin codis d'àrea. En aquest cas, heu de marcar (directament) el número que us ha proporcionat.
   • Pregunteu a la persona, el codi d'àrea de la ciutat on viuen si no les coneixeu, en lloc de buscar-les segons la seva ubicació geogràfica. De fet, el seu indicatiu pot ser diferent de l’indicatiu que s’utilitza per arribar-hi, perquè podria comprar el seu telèfon en una regió diferent de la que utilitza.

4. 
   

   
   Introduïu els dígits restants del número de telèfon. Després de marcar el prefix de sortida (011), el codi de país i el codi d'àrea, introduïu els números restants. Premeu el botó de trucada del telèfon per continuar.
   • Recordeu que el nombre d’un altre país pot tenir més o menys dígits que els números nord-americans (7 dígits).
   • Ignora el número 0 si va precedit del número que us ha proporcionat i introduïu els altres. En molts països, 0 és un prefix per a trucades nacionals. Per tant, no és necessari que hi hagi trucades internacionals.
   • Com a exemple, suposeu que voleu trucar al British Museum a Londres, Anglaterra al Regne Unit. Com que esteu als Estats Units, heu d'utilitzar el prefix de sortida (IDD) 011. Lindicatiu del Regne Unit és 44, mentre que el codi d'àrea de Londres és 20. La resta del número de telèfon és "1234567". Haureu de marcar el 011 44 ​​20 1234567 per trucar al museu.

Mètode 2 Ús d’un servei de trucada en línia

1. 
   

   
   Utilitzeu Skype per trucar a números internacionals. Podeu trucar a algú que no es troba al sòl dels Estats Units mitjançant l'aplicació Skype en un ordinador o un telèfon intel·ligent. Comprar un crèdit telefònic per utilitzar-lo segons les vostres necessitats específiques o optar per una subscripció mensual.
   • Obriu el teclat de l’aplicació Skype mitjançant el botó que s’assembla als 10 botons d’un teclat tradicional d’un telèfon. A continuació, seleccioneu el país al qual voleu trucar al menú desplegable. Això afegirà automàticament el codi de país i només heu d'introduir la resta del número amb el prefix. No cal afegir el prefix de sortida.
   • Si la persona que voleu trucar té un compte Skype, ja no haureu de marcar el seu número de telèfon. Truca-la directament i gratuïtament. Només cal afegir-lo als vostres contactes (Skype) per iniciar una trucada gratuïta o una videotrucada.

2. 
   

   
   Proveu altres serveis com MagicApp o PopTox. Són aplicacions similars que podeu utilitzar per fer trucades internacionals. Per aprofitar aquestes aplicacions, necessiteu un ordinador o un dispositiu mòbil amb connexió a Internet.
   • Proveu serveis com PopTox si voleu fer trucades mitjançant un navegador d’ordinador sense descarregar cap programari o aplicació.
   • Utilitzeu aplicacions com MagicApp i Talkatone per fer trucades internacionals gratuïtes. També podeu provar Google Hangouts, Rebtel o Vonage per trucar a preus assequibles.

3. 
   

   
   Penseu en un servei en línia que no utilitza números de telèfon. Pregunteu al destinatari si podeu arribar-hi amb altres aplicacions en línia que no necessiten trucar al número de telèfon tradicional. Molts d’aquests serveis de VoIP són gratuïts i podeu fer trucades internacionals sempre que el vostre destinatari utilitzi la mateixa aplicació.
   • Proveu serveis populars com ara Google Hangouts, Facebook Messenger o Viber. Es tracta d’aplicacions senzilles que només cal que truqueu a altres usuaris de forma gratuïta.
   • Abans de fer una trucada d’aplicació al vostre telèfon mòbil o ordinador, heu d’assegurar-vos que vosaltres i el vostre destinatari estigueu connectats a una xarxa d’Internet estable. Les tarifes de dades s'apliquen als dispositius mòbils tret que estiguin connectats a una xarxa Wi-Fi.

Mètode 3 Determineu el cost de la trucada

1. 
   

   
   Comproveu si truqueu a un telèfon mòbil. Això pot no només afectar les tarifes que se li cobraran, sinó que també pot canviar els números que heu d'introduir per arribar a la persona.
   • Les trucades internacionals a telèfons mòbils sovint es carreguen amb tarifes més elevades que les de telefonia fixa. Heu de saber per endavant el tipus de dispositiu al qual esteu a punt d’arribar i trucar a la fixa si la teniu.
   • Alguns països tenen un mitjà per reconèixer un telèfon fix des d’un telèfon mòbil, normalment a través del número o números a partir dels quals comença el número.

2. 
   

   
   Consulteu la vostra empresa de telefonia. Pregunteu al vostre operador de telefonia mòbil quines són les tarifes de trucades internacionals. Abans de marcar el número del destinatari, poseu-vos en contacte amb el proveïdor de serveis. Si teniu una línia fixa i un telèfon mòbil, heu de contactar amb els operadors dels vostres telèfons (tots dos) perquè les tarifes poden ser diferents.
   • Si teniu previst fer trucades freqüents a l'estranger, parleu sobre els diferents plans tarifaris amb el vostre operador. Podeu sol·licitar el cost d’una sola trucada telefònica a l’estranger.
   • Alguns operadors de telefonia poden donar-vos instruccions específiques per trucar internacionalment. A més, heu de recordar introduir la figura 9 quan utilitzeu un telèfon corporatiu per contactar amb un número extern.

3. 
   

   
   Obteniu més informació sobre els plans de preus i les targetes de trucada. Obteniu informació sobre tots els càrrecs associats als plans de trucades internacionals, targetes de prepagament i altres opcions. Heu de saber exactament quant se us cobrarà quan realitzeu una trucada dels Estats Units a un altre país, sobretot si teniu previst fer-ho amb freqüència.
   • Compte amb les tarifes internacionals aplicades pel seu operador de telefonia mòbil. Si bé aquests plans poden anunciar tarifes competitives per trucada, sovint hi ha càrrecs addicionals o despeses d’ús excessiu, i el pla només pot ser rendible si teniu previst fer un nombre determinat de trucades al mes.
   • Compra una targeta de trucada internacional o utilitza un servei en línia. Aquestes solucions són generalment menys cares que les trucades normals de telefonia fixa o mòbil. Les targetes de telèfon són de prepagament, de manera que només pagueu pel que realment feu servir. Els serveis en línia poden ser gratuïts o oferir preus flexibles. Sigui quin sigui el servei que trieu utilitzar, heu de conèixer i comprendre els preus i totes les polítiques.