Content

• etapes
• Mètode 1 Canvieu el nom del fitxer de subtítols
• Mètode 2 Instal·leu programari de tercers

En aquest article: Canvieu el nom del fitxer de subtítolsInstal·leu un programari de tercers

Windows Media és el reproductor de vídeo i àudio per defecte que integra tots els dispositius que funcionen sota el sistema operatiu Windows. Tot i que aquest programa és més compatible amb tots els formats bàsics de vídeo i àudio, afegir subtítols externs pot ser una tasca complexa. Heu d'editar el fitxer de subtítols o utilitzar programari de tercers per afegir-lo al reproductor de Windows Media.

etapes

Mètode 1 Canvieu el nom del fitxer de subtítols

1. 
   

   
   Moveu el fitxer de subtítols. Poseu-ho a la carpeta on es troba el vídeo. Desplaceu-vos o copieu el fitxer de subtítols extern a la carpeta on hi ha el vídeo al qual voleu afegir-lo.

2. 
   

   
   Canvieu el nom del fitxer de subtítols amb el nom del vídeo. Feu clic amb el botó dret sobre el subtítol i feu clic reelegir. Escriviu el nom del vídeo i premeu entrada.

3. 
   

   
   Obriu el vídeo amb el reproductor de Windows Media. Feu clic amb el botó dret sobre el vídeo i feu clic Juga amb el reproductor Windows Media. També teniu l’opció de fer doble clic al vídeo si el reproductor predeterminat és Windows Media.

4. 
   

   
   
   
   Configura Windows Media per mostrar subtítols. Per fer-ho, aneu al menú lectura a la part superior de la finestra del reproductor i moveu el cursor cap a Lletres, subtítols i subtítols. A continuació, feu clic a Activa si està disponible. Tanqueu la finestra del reproductor de Windows Media i reinicieu el programa per veure que apareixen els subtítols al vídeo.

Mètode 2 Instal·leu programari de tercers

1. 
   

   
   Descarregueu DirectVobSub. Es tracta d’un programari de codi obert Microsoft Windows popular que resol els problemes de no visualització de subtítols al reproductor de Windows Media.
   • Descarregueu DirectVobSub de la pàgina oficial de descàrrega de programari. El programa està disponible per a versions de Windows de 32 i 64 bits. Així doncs, assegureu-vos de seleccionar el que sigui compatible amb el vostre sistema operatiu.
   • Quan descarregueu el programari a qualsevol plataforma en línia, assegureu-vos d'executar una exploració segura. Això us permetrà estar segur que el fitxer no està danyat per programari maliciós o virus.

2. 
   

   
   
   
   Instal·leu DirectVobSub. Després de descarregar el fitxer d’instal·lació, feu doble clic sobre ell i deixeu que el procés s’iniciï. Un cop finalitzada la instal·lació, el Windows Media Player hauria de mostrar els subtítols sense cap problema.

3. 
   

   
   Canvieu el nom de l'extensió del fitxer de subtítols a .sub. Si el Windows Media Player no admet subtítols, fins i tot després d’instal·lar DirectVobSub, potser haureu de canviar l’extensió del fitxer. Feu clic amb el botó dret al fitxer de subtítols, feu clic a reelegir i canvieu l’extensió .srt que hi ha al final del nom a .sub.