Content

• Passos
• Consells

És important conèixer les salutacions bàsiques alemanyes si viviu, treballeu o vacances a Alemanya. Com la majoria de cultures, l’alemany distingeix entre salutacions formals i aquelles que podeu utilitzar amb els vostres amics i familiars. Aquest article us ensenyarà a dir "hola" en alemany de totes les maneres possibles.

Passos

Mètode 1 de 3: Salutacions formals

1. 

   Coneix la persona que rebrà la salutació. Les frases següents s’han de dir a les reunions de negocis o quan no hi ha familiaritat amb l’interlocutor. La majoria d’ells estan relacionats amb l’hora del dia.
   • "Guten Morgen!" - Bon dia!
     • Se sol dir fins al migdia. En algunes zones d’Alemanya, només es diu fins a les 10 del matí.
   • "Etiqueta Guten!" - Bona tarda!
     • Aquesta frase se sol dir entre el migdia i les 6 de la tarda.
   • "Guten Abend". - Bona nit.
     • Aquesta salutació sol dir-se a partir de les 6 de la tarda
   • Si escriviu, observeu-ho tots els noms alemanys s’escriuen amb majúscula.

2. 

   
   
   Sigues amable. Normalment, en portuguès, fer una pregunta és una bona manera de dir "hola!" En alemany no és diferent.
   • "Wie geht es Ihnen?" - Com va? (formal)
   • "Geht es Ihnen gut?" - Estàs bé?
   • "Sehr erfreut". - Encantat de conèixer-te.
     • Per respondre: "Gut, danke". - Estic bé, gràcies.
       
       "Es geht mir sehr gut." - Estic molt bé.
       
       "Intestí de Ziemlich". - Estic més que bé.
   • Si feu aquesta pregunta, és habitual respondre "Und Ihnen?" - Ets tu? (formal)

3. 

   
   
   Conegueu la realització específica. Cada cultura té els seus elogis, com ara reverències, abraçades o fins i tot una simple encaixada de mans. Alemanya és una mica diferent de la resta d’Europa.
   • La gent d’Alemanya sol preferir saludar membres de la família amb encaixades de mans en lloc d’un petó a la galta (cosa que és força habitual a la resta d’Europa). Tot i així, aquest hàbit és molt comú a diversos països de parla alemanya.
   • Les regles relacionades amb el nombre de petons que es poden fer i a qui es pot donar poden variar segons la vostra ubicació. L’encaixada de mans, en general, és la sortida més segura.

Mètode 2 de 3: Salutacions informals

1. 

   
   
   Utilitzeu frases habituals quan saludeu familiars i amics. Les frases següents s’utilitzen a la majoria de regions d’Alemanya:
   • "Hola!" Significa "hola" i és una de les expressions més utilitzades.
   • "Morgen", "Tag" i "'n Abend" són versions abreujades de les felicitacions de l'hora del dia.
     • "Grüß Dich" és l'equivalent portuguès de "Els meus salutacions". Aquesta expressió només la feu servir quan coneixeu molt bé la persona.
     • "ß" es pot entendre com "ss" i es pronuncia de la mateixa manera.

2. 

   Fer preguntes. Per preguntar a algú com li va, hi ha diverses maneres (com en portuguès):
   • "Com estàs?" - Com va? (informal)
   • "Wie geht's?" - Com estàs?
     • Per respondre: "Es geht mir gut." - Estic bé.
       
       "Nicht schlecht". - No està malament.
   • Per tornar una pregunta: "Und dir?" - Ets tu? (informal)

Mètode 3 de 3: diferències regionals

1. 

   Familiaritzeu-vos amb expressions regionals. Alemanya té una història molt rica i variada i, com a resultat, utilitza moltes expressions regionals i figures de parla en diferents àmbits.
   • "Moin Moin!" o simplement "Moin!" És una altra manera de dir "Oi!" al nord d’Alemanya, Hamburg, Frisia Oriental i els voltants. Aquesta expressió és una de les que qualsevol persona pot utilitzar a qualsevol hora del dia.
   • "Grüß Gott" significa "Que Déu estigui amb vosaltres" i és una altra manera de dir "hola" a tothom a Baviera, al sud d'Alemanya.
   • "Servus!" És una altra manera de dir "hola" gairebé exclusivament al sud d'Alemanya.

Consells

• Actualment, "Hola" acostuma a ser una expressió semi-formal. És una bona manera de saludar els amics, però també serveix per a ús a botigues, oficines i restaurants.