Content

• Passos
• Consells

El mode imperatiu serveix per donar ordres, consells o demanar a algú que faci alguna cosa. En llengua francesa, l’imperatiu està format amb el present d’indicatiu: fem servir la segona persona del singular (la forma vostè), la primera persona del plural (forma nous) i la segona persona del plural (forma vostè).Llegiu els passos següents per aprendre a escriure correctament l’imperatiu francès.

Passos

1. 

   Per als verbs l’infinitiu dels quals acaba en er, repetiu el temps present del senyal de trucada sense l'assumpte. Per la forma vostè (segona persona del singular), elimineu la terminació "s" (excepte quan el verb va seguit del pronom y o bé ca). Mireu els exemples:
   • Regarde (Mira). Utilitzeu aquest formulari en els mateixos casos en què faríeu servir el pronom "vostè’.
   • Regardons (Mirem).
   • Regardez (Mira / Mira). Utilitzeu aquest formulari en els mateixos casos en què faríeu servir el pronom "vostè’.

2. 

   
   
   Vigileu els verbs irregulars l’imperatiu dels quals es deriva del present del subjuntiu (no l’indicatiu). Mireu els exemples:
   • Être (Ser): Tu ets, Soyons, Soyez (Exemple: "So sage"en portuguès significa" Ser / Ser sensat ").
   • Avoir (Tenir): Ai, Ayons, Ayez (Exemple: "Ayons de la pacience"en portuguès significa" Tenim paciència ").
   • Savoir (Saber / Saber): Sachet, Sachons, Sachez. (Exemple: "T'estimo"en portuguès significa" Coneix / coneix els teus amics ").

3. 

   
   
   Per formar l’imperatiu negatiu, afegiu eh abans del verb i pas (o una altra partícula negativa) després d'ella. Mireu els exemples:
   • Ne va pas au parc (No anar / anar al parc).
   • Ne mangeons plus de viande (No menjarem més carn).
   • Mai estic segur que vulguis dir-ho (No oblideu mai / oblideu el que he dit).

4. 

   
   
   Si el verb va acompanyat d’un pronom objecte, col·loqueu el pronom després del imperatiu separat del guionet. Mireu els exemples:
   • Donne-le-lui! (Dóna-li-la!).
   • Achetons-en (Comprem això).
   • Vas-y (Surt / Surt d’aquí). Recordeu-ho al formulari vostè (segona persona del singular), la terminació "s" es manté quan el verb va seguit de y o bé ca.
   • Parlez-moi! (Digueu-me / Digueu-me!). Tingueu en compte que el pronom objecte "jo"dóna lloc al pronom tònic"molt". Si el verb va acompanyat del pronom objecte vostè, seria substituït pel pronom tònic toi.

5. 

   Si el pronom objecte apareix al costat de l’imperatiu negatiu, s’ha de col·locar abans del verb. Mireu els exemples:
   • Ne lui dites rien (No li diguis / diguis res).
   • Ne nous oubliez ever (No us oblideu mai de nosaltres).
   • Ne leur en donne pas (No els doneu / doneu res).
   • N’y va plus (No hi vagis / vagis més).
   • Ne le prenons pas (No ho prendrem).

6. 

   Si el verb és reflexiu o pronomial, col·loqueu el pronom després de l’imperatiu. Els pronoms àtons s’han de substituir per la seva forma tònica (per exemple, vostè dóna pas a toi). Mireu els exemples:
   • Habille-toi vite! (Vesteix-te / vesteix-te ràpid!).
   • Promenons-nous dans les bois (Anem a passejar pel bosc).
   • Couchez-vous, les enfants (Nens, aneu al llit).

7. 

   En l’imperatiu negatiu d’un verb reflexiu o pronomial, posa el pronom abans que el verb. La forma tònica del pronom deixa pas a la seva forma àtona (per exemple, vostè s'utilitza en lloc de toi). Mireu els exemples:
   • Ne te blesse pas (No us facis mal / fer-te mal).
   • Ne nous trompons pas (No ens enganyem).
   • Ne vous moquez pas d’eux (No els facis / burles-los).

Consells

• Cometre errors forma part del procés d’aprenentatge d’una nova llengua. No us avergonyiu dels vostres errors, apreneu-ne! Tots cometen errors; això és el que ens fa humans.
• El mode imperatiu de la llengua francesa és relativament fàcil d'aprendre; tanmateix, com que s’utilitza amb freqüència, sempre és bo estudiar-lo una estona més per tenir plena confiança en escriure i parlar. Pren-te el teu temps; no afanyis el teu ritme.