Content

• Passos
• Consells

L’idioma oficial de Tailàndia, el tailandès (també conegut com a siamès) és una llengua tonal. Hi ha molts dialectes diferents, com ara l’isan i el shan, i encara van influir en laos. Si voleu aprendre aquest idioma, sabeu que heu de practicar molt, ja que la pronunciació és primordial.

Passos

Mètode 1 de 3: Aprenentatge de frases bàsiques

1. 

   Apreneu les salutacions. Comenceu pels conceptes bàsics, amb paraules simples com "hola" i "adéu", per ser educats en tots els contactes amb els nadius. A més, també podeu entendre quan algú els fa servir amb vosaltres.
   • "Oi" en tailandès és สวัสดี (sá-wat-di)
   • "Adéu" en tailandès és บ๊าย บาย (bai baai) o ลา ก่อน นะ (laa gon ná).
   • "Com va?" en tailandès és สบาย ดี ไหม (sa-baai di maai).
   • "Que tingueu un bon dia" en tailandès és มี วัน ที่ ดี (mi uan tchi ​​djii).

2. 

   
   
   Aprendre frases útils. Viatgeu a Tailàndia i voleu conèixer els conceptes bàsics per aconseguir-ho? És bo conèixer algunes frases clau que ajuden a tots els viatgers. A més d’aprendre a parlar-los, també és bo poder reconèixer-los, per no perdre’t durant el viatge.
   • "On és el lavabo?" en tailandès és ห้องน้ำ อยู่ ไหน (hong náam iu naai).
   • "Com es diu _____ en tailandès" és ภาษา ไทย ____ พูด ว่า อย่างไร (paasaa tai ___ posa uaa iaang-rai)
   • "Hi ha algun restaurant a prop?" en tailandès és ร้าน อาหาร ที่ ใกล้ ที่สุด อยู่ ไหน? (raa aa-raan tim glai su iu naai?)

3. 

   
   
   Aprèn a ser educat. Això és important en qualsevol llengua i cultura. Per aquest motiu, sempre és bo conèixer les famoses "paraules màgiques" de qualsevol idioma que estem aprenent, per no passar per ser groller.
   • "Gràcies" en tailandès és ขอบคุณ (cóp cun).
   • "Si us plau" en tailandès és ขอ ... (gos ...).

Mètode 2 de 3: aprendre pel vostre compte

1. 

   
   
   Conegueu l'alfabet tailandès. Per començar a aprendre un idioma, el primer pas és familiaritzar-se amb l’alfabet. Per ajudar-vos, busqueu un llibre o un lloc web i estudieu tot sol.
   • Hi ha molts llocs web que us proporcionen l’alfabet complet per estudiar.
   • Cerqueu una aplicació o un lloc web amb frases i àudios que us ajudin a aprendre la pronunciació de les paraules.
   • Una bona aplicació que us pot ajudar és "Just Learn Thai".
   • Feu una cerca a Internet i vegeu si podeu trobar cursos amb fullets, CD i DVD en alguna llibreria o llibreria.
   • Si parleu anglès, també podeu comprar cursos en línia a través d’Amazon.

2. 

   Estudieu els tons del tailandès. Com moltes llengües asiàtiques, això també és tonal, el que significa que no té sentit decorar l’alfabet si no es pot pronunciar correctament cada paraula. Abans d’inscriure’s a un curs, comproveu si té classes de pronunciació, ja que són essencials.
   • Un lloc web que pot ajudar molt és Loecsen, que, a més d’àudio, encara té paraules i frases transcrites.

3. 

   Troba un parlant nadiu. Us poden ajudar molt, tant si sou a Tailàndia com si no. Aquest tipus d’aprenentatge s’anomena immersió i és molt important en el procés d’aprenentatge. Per fer-ho, intenteu trobar algú que us pugui ajudar, ja sigui en persona o per internet, i feu sessions regulars per practicar tot el que pugueu.
   • És molt important practicar la conversa quan s’aprèn un idioma nou, ja que el cervell comença a processar-lo d’una manera molt similar als nadius.
   • Si viviu a Tailàndia, serà molt difícil una experiència “immersiva”, però podeu fer un amic nadiu que us ajudi a aprendre.
   • Si no coneixeu cap poble tailandès, aneu a llocs on podríeu trobar-los, com ara universitats asiàtiques, esglésies, mercats o restaurants, per exemple.
   • També podeu trobar parlants nadius a Internet. Cerqueu grups de Facebook o pregunteu a les xarxes socials si algú coneix una persona tailandesa que estaria disposada a xatejar amb vosaltres per Skype.

4. 

   Estudia tailandès diàriament. Tot i que per parlar amb fluïdesa heu de centrar-vos en la pronunciació, també és molt important estudiar la gramàtica de la llengua, saber què dir i com dir-la. Unint els dos, aprendreu a parlar tailandès molt més ràpidament.
   • Presta atenció a la gramàtica. Pregunteu-vos quina és la posició dels verbs i dels adjectius a les frases. En anglès, per exemple, els adjectius vénen abans que el substantiu, mentre que en portuguès és el contrari.
   • En tailandès, l’estructura verbal és més senzilla que en portuguès, però els tons són extremadament importants. En aquest idioma, la pronunciació d’una paraula pot canviar totalment el seu significat.

5. 

   Reuniu-vos amb un parlant nadiu sempre que pugueu. Per aprendre tailandès, és fonamental practicar. No serveix de res conèixer la conjugació de tots els verbs, si no sabeu pronunciar-los correctament. Aprendre gramàtica amb el pas del temps mentre es parla tailandès.
   • Sortiu amb ell diàriament o fins i tot un o dos cops per setmana per practicar molt.

6. 

   Cerqueu paraules al diccionari. Quan sentiu algú dir una paraula que no coneixeu, intenteu escriure-la i consulteu un diccionari tan aviat com pugueu, per augmentar el vostre vocabulari.
   • Com que les frases tailandeses senzilles poden ser més fàcils que les seves equivalents en altres idiomes, comenceu per salutacions com "hola" (sa-ua-dii) i "com esteu?" (sa-baai dii mai).
   • Centreu-vos a millorar la pronunciació, si és possible, amb l'ajut d'un parlant nadiu.

7. 

   Respira tailandès. Per millorar la pronunciació, escoltar música o mirar programes de televisió tailandesos a Internet, fins i tot. Si no viviu a Tailàndia, aquest exercici és molt important per aprendre a parlar aquest idioma i s’ha de fer diàriament.
   • Escriure en aquest idioma també us ajuda a entendre-ho millor, cosa que també influirà en la pronunciació.

8. 

   Visita Tailàndia. Tant se val o no domina l'idioma, viatjar a Tailàndia és molt important per aprendre a parlar l'idioma. Allà, estareu en contacte amb ella en tot moment, llegint diaris, anant a restaurants i comunicant-vos amb altres persones.
   • El país no és car, ja que la moneda es devalua respecte al real. Convertint, vuit baht tailandès, la moneda local, equival a un real i podeu trobar hotels de gamma alta per 3.000 B per nit (uns 365 R $).
   • El problema, fins i tot, són els bitllets, que costen més de quatre mil reals, anada i tornada.
   • Intenteu allotjar-vos en una casa familiar per fer una immersió completa. Quan reserveu un lloc per allotjar-vos, preferiu AirBnb i Couchsurfing, que us proporcionen aquesta opció.

Mètode 3 de 3: Prendre classes

1. 

   Cerqueu un curs de tailandès. Tot i que no és fàcil trobar classes presencials, les podeu fer en línia, des de casa. El més important és que tingueu un professor amb qui respondre preguntes i practicar la pronunciació, cosa que facilita l’aprenentatge.
   • Vigileu la programació de cursos d’extensió a les principals universitats, que poden comptar amb classes de tailandès.
   • Alguns llocs, com Language Trainers Brasil, ofereixen classes presencials o de vídeo.

2. 

   Apreneu a utilitzar els tons. A les classes presencials, és molt més fàcil practicar la pronunciació, que és essencial per aprendre aquesta llengua, ja que és tonal. Això significa que les paraules poden canviar el seu significat completament en funció de com es pronuncien i, per tant, heu de tenir molta cura.

3. 

   Comprendre alguns marcadors lingüístics. En aprendre un idioma nou, ajuda a centrar-se en alguns signes que indiquen diferents elements de la llengua. Per exemple, aprendre com els tailandesos expressen formalitat, plurals i gèneres facilita la comprensió del que diuen.
   • Els parlants nadius, per exemple, fan afirmacions formals afegint una partícula al final de la frase. Si el parlant és un home, afegeix un "krahp" i, si és una dona, un "kha" per marcar la formalitat de la frase.

4. 

   Parleu amb els companys i el professor. L’única manera d’aprendre a parlar un idioma realment nou és practicant, sobretot quan es tracta d’un idioma tonal, com el tailandès. Si sabeu llegir perfectament, però teniu vergonya de dir les paraules en veu alta, mai no encertareu la pronunciació. Sempre que pugueu, feu servir els vostres coneixements durant la classe.
   • Si feu classes presencials, practiqueu jocs tailandesos.

5. 

   Feu exàmens orals. Les avaluacions formen part de l’aprenentatge i, per acabar amb la pronunciació, és molt important fer-les. Especialment en aquest idioma, ja que un petit ressalt de la pronunciació pot canviar el significat de la paraula.

Consells

• Proveu de veure pel·lícules tailandeses amb subtítols en portuguès.
• Intenta memoritzar el vocabulari.
• Si realment voleu aprendre tailandès, preneu-vos el temps, de trenta minuts a una hora, cada dia per estudiar. També és genial prendre’s temps per escoltar música i veure programes en aquest idioma.