Content

• Passos
• Consells
• Advertències

Si volies saludar literalment tothomHauríeu d’aprendre com a mínim 2.796 idiomes i parlar amb més de set mil milions de persones, del tot sensades. Per un costat més realista, saber dir "hola" en uns quants idiomes diferents és útil quan es viatja a llocs amb diferents cultures. Consulteu els consells d’aquest article per no tenir vergonya.

Passos

Mètode 1 de 7: Dir "hola" no verbalment

1. 

   Saluda la gent sense dir ni una paraula. La manera més coneguda de saludar algú sense dir res és amb un cop de mà o una onada, sobretot a Occident. Tot i això, hi ha altres gestos interessants, com inclinar-se, abraçar-se i fins i tot aplaudir la persona. De totes maneres, només esbrina si no estàs sentint grollera o insultant ningú al país on ets.

Mètode 2 de 7: Dir "hola" en idiomes europeus

1. 

   
   
   Digues "hola" en albanès. Per fer-ho, utilitzeu tungjatjeta (tun-dja-tchê-ta), la traducció literal de la qual és "Llarga vida". També es pot dir wolframia si voleu ser més breus i informals. L’albanès es parla a Albània i Kosovo, a més d’altres zones de la península balcànica.
2. Digues "hola" en azerbaidjan. Per fer-ho, utilitzeu salam (sala d'estar). L'Azerbaidjan és l'idioma oficial d'Azerbaidjan, però també es parla molt al nord de l'Iran i és molt similar al turc (amb un 90% de similitud).
3. Digues "hola" en basc. Digues-ho cap avall (cai-shô), dia endavant ("bon dia", e-gúm-on) i mesura endavant ("bona nit", gô-on).
4. Digues "hola" en bielorús. Per fer-ho, utilitzeu Вiтаю (ví-tie-iú). La bielorússia és la llengua oficial de Bielorússia, però també es parla a Rússia, Ucraïna i Polònia.
5. Digues "hola" en bretó. Per fer-ho, utilitzeu l’expressió degener boig. El bretó és d'origen celta i es parla a Bretanya i al nord-oest de França.
6. Digues "hola" en búlgar. Per fer-ho, utilitzeu zdravei quan parlem amb una sola persona i zdraveite en parlar amb diversos. Zdrasti és una versió més informal de la salutació.
7. Digues "hola" en bosnià. Per fer-ho, utilitzeu reeling dan (dô-bar-dã). Hi ha alternatives més informals, com ara zdravo (z-dra-vo) o merhaba (mer-rá-ba). El bosnià és la llengua oficial de Bòsnia i és pràcticament el mateix que el croat i el serbi. Aquests tres idiomes eren coneguts en el col·lectiu com a serbocroats abans de la fi de Iugoslàvia.
8. Digues "hola" en català. Per fer-ho, utilitzeu Hola (Hola), bon dia, bona tarda (bo-na tar-da) i bon nit (bo-na nít). Si voleu alguna cosa més informal, parleu ossos (bo-nês).
9. Digues "hola" en croat. Per fer-ho, utilitzeu bok. Hi ha també doble jutro ("bon dia", més a prop del matí), reeling dan ("bon dia", més a prop del migdia), doble večer ("bona nit", com "hola") i laku noć ("bona nit", com "adéu").
10. Digues "hola" en txec. Per fer-ho, utilitzeu dobrý den (do-bri dên). Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la ahoj (ar-rôi). El txec és una llengua eslava molt semblant al eslovac.
11. Digues "hola" en danès. Per fer-ho, digueu hallo o hej (rah), que és més informal. La llengua té un origen escandinau i es parla no només a Dinamarca, sinó també en algunes parts de Groenlàndia.
12. Digues "hola" en holandès. Per fer-ho, utilitzeu goedendag (cu-den-daq, amb la primera síl·laba molt accentuada) o hallo. També es pot dir hoi, que vol dir "hola" i és més informal. El neerlandès és una llengua germànica parlada als Països Baixos i al nord de Bèlgica.
13. Saluda anglès americà. Als Estats Units, és habitual utilitzar-lo hola, jeje, jo i altres.
14. Saluda anglès britànic. A Gran Bretanya, la gent sol utilitzar-la com ho fas?, bon dia, bona tarda, bona nit i similars quan volen ser formals. Quan volen ser informals, diuen watchya, bé, hola i hola.
15. Digues "hola" en estoni. Per fer-ho, digueu tenir (tenir-re). L’estonès és una llengua finlandès-ugric parlada a Estònia. És molt semblant al finès.
16. Digues "hola" en finès. Per fer-ho, utilitzeu hyvää päivää (rú-va pir-va). Hi ha alternatives informals, com ara molt, terve i oi. Igual que l'estonià, l'idioma té orígens finlandesos i ugèrics i és parlat només a Finlàndia i per finlandesos que viuen en altres parts d'Escandinàvia.
17. Digues "hola" a Francès. En francès, utilitzeu bon dia (bon-júrr) per ser formal i salutació (sa-lú) en contextos informals.
18. Digues "hola" en idioma frisó. Per fer-ho, utilitzeu goeie dei o goeie. La llengua frisona es parla al nord dels Països Baixos.
19. Digues "hola" en irlandès. Utilitzeu dia de duit (di-a gu-ít), la traducció literal del qual és "anar amb Déu".
20. Digues "hola" en georgià. Per fer-ho, utilitzeu გამარჯობა (ga-mar-jo-ba). El georgià és la llengua oficial de Geòrgia.
21. Digues "hola" en alemany. En alemany, digueu etiqueta guten (etiqueta gu-té). Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la hallo i etiqueta (etiqueta).
22. Digues "hola" en alemany austríac i bavarès. Per fer-ho, utilitzeu grüß Gott (grups obtinguts). Aquesta és una forma formal de saludar algú a Àustria, que significa literalment "salut a Déu". Si voleu ser formal, feu servir servus (zér-vús), que també significa "adéu". L’alemany austríac, al seu torn, és més que un dialecte alemany oficial. Es parla a Àustria i a la província de Bolzano, Itàlia.
23. Digues "hola" en alemany del nord. Per fer-ho, digueu gemec (móin), moin moin o moinsen.
24. Digues "hola" en alemany suís. Per fer-ho, digueu hallo (si voleu ser informal), grüezi (si voleu ser formal, grú-tsi), grüessech (grú-tcheq, formal, usat al cantó de Berna).
25. Digues "hola" en grec. Per fer-ho, digueu Γεια σας (iá-sáss), que significa literalment "salut". Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la Γεια σου (iá-sú).
26. Digues "hola" en hongarès. Per fer-ho, digueu napot de feina (jo-nau-po-te). Per a alguna cosa més informal, utilitzeu szervusz (sortir) i szia (cy-a). La llengua hongaresa també es coneix com a "magyar".
27. Digues "hola" en islandès. Per fer-ho, utilitzeu góðan dag (gó-tan dág) o hæ (rah).
28. Digues "hola" en italià. Per fer-ho, digueu buon giorno (bu-ón di-ôr-no). Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la ciència (ho serà, per a les persones més properes a vostè) o Desa.
29. Digues "hola" a Llatí. Per fer-ho, utilitzeu Desa quan es parla amb una persona o pal petit (salveu-vos) quan parleu amb diversos.
30. Digues "hola" en letó. Per fer-ho, digueu sveika (svei-ca) quan es parla amb una dona i sveiks (svei-ks) quan parlem amb un home.
31. Digues "hola" en lituà. Per fer-ho, utilitzeu laba diena. També podeu utilitzar sveiks en parlar amb un home i sveika quan parlem amb una dona en contextos informals. Finalment, també podeu utilitzar llavis (la-bas), que significa "hola".
32. Digues "hola" en luxemburguès. Per fer-ho, utilitzeu moïen (èmfasi molt).
33. Digues "hola" en macedoni. Per fer-ho, utilitzeu Здраво (zdra-vo).
34. Digues "hola" en maltès. No hi ha cap paraula en maltès que correspongui a "hola", però la majoria de la gent utilitza aw gbien (ó-jbín) o bongu (bon-ju), que significa "bon dia".
35. Digues "hola" en napolità. Per fer-ho, utilitzeu co o te.
36. Digues "hola" en la llengua de la Lapònia del nord. Per fer-ho, utilitzeu compres en contextos formals o compra de rebaixes en situacions més casuals.
37. Digues "hola" en noruec. Per fer-ho, utilitzeu déu dag, que significa literalment "bon dia". Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la oi (riu), que vol dir "hola".
38. Digues "hola" en polonès. Per fer-ho, utilitzeu dzień dobry (djêin do-bri). Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la Cześć (chi-ch).
39. Digues "hola" en portuguès europeu. A Portugal, a més de la majoria de salutacions que també s’utilitzen al Brasil, segons diu la gent bé i Hola (fins i tot quan no parlen per telèfon)
40. Digues "hola" en romanès. Per fer-ho, utilitzeu bé (bú-na) o salutació si vols alguna cosa informal. També podeu utilitzar bona dimineața (formal, pel matí), bon dia (formal, per a la tarda) i bona seara (formal, per a la nit).
41. Digues "hola" a Rus. Per fer-ho, utilitzeu zdravstvuyte (zdras-tvui-tie) i escriu здравствуйте. Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la privet! (pri-vert), la forma escrita de la qual és привет.
42. Digues "hola" en el dialecte escano. Per fer-ho, utilitzeu allà. Hi ha alternatives, com ara hallå (més informal) i go'da (més formal).
43. Digues "hola" en la llengua sèrbia. Per fer-ho, utilitzeu zdravo (zdra-vo). Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la gos (ti-ao).
44. Digues "hola" en eslovac. Per fer-ho, utilitzeu dobrý deň (do-bri dên). Hi ha alternatives més informals, com ara ahoj (ar-roj), čau (ti-ao) i dobrý (do-bri).
45. Digues "hola" en eslovè. Per fer-ho, utilitzeu živjo (zi-vio) o zdravo (zdra-vo).
46. Digues "hola" a Castellà. Per fer-ho, utilitzeu Hola (Hola). Si voleu ser informal, feu servir Hola. Hi ha altres alternatives, com ara quina onada, molt utilitzat als països sud-americans A Espanya també és normal utilitzar-lo que passa. Finalment, tots els països de parla espanyola utilitzen expressions comunes, com ara bons dies, bona tarda i bona nit.
47. Digues "hola" en suec. Per fer-ho, utilitzeu déu dag. També podeu utilitzar tja (cha) o hej (Ei) si voleu ser informals.
    1. Digues "hola" en turc. Per fer-ho, utilitzeu merhaba (mer-rá-ba). Si voleu alguna cosa més informal, digueu-ho segell (ce-lam).
48. Digues "hola" en ucraïnès. Per fer-ho, digueu dobriy den (do-brir-ri dên). Si preferiu alguna cosa més informal, feu servir pryvit (pre-víctima).
49. Digues "hola" en gal·lès. Per fer-ho, digueu Hola. Hi ha opcions més informals, com ara shwmae (chu-mai, usat al sud de Gal·les) i mare sut (cít-mái, usat a la regió nord).
50. Digues "hola" en jiddisch. Per fer-ho, digueu sholem aleikhem, la traducció directa de "pot ser que vagis en pau". També es pot dir borokhim aboyem o Morg de budell, que significa "bon dia", budell ovnt, que significa "bona nit", gutn tog, que significa "bon dia" (el més proper al migdia) i shabbos intestinals, que només s’utilitza el dissabte.

Mètode 3 de 7: Dir "hola" en idiomes asiàtics

1. Digues "hola" en bengalí. Per fer-ho, utilitzeu namaskaar.
2. Digues "hola" en idioma Bodo. Per fer-ho, utilitzeu wai, Hola o oye.
3. Digues "hola" en la llengua Shan o Tai. Per fer-ho, digueu mau-soong-kha.

4. 

   
   
   Digues "hola" en birmà. Per fer-ho, utilitzeu farinetes.
5. Digues "hola" a Cambodja. Digueu a Cambodja xum collir suor (jum-rip-sa-ur) en contextos més formals. Si voleu alguna cosa més casual, utilitzeu-la sous-dey.
6. Digues "hola" en xinès. S'utilitza en cantonès i mandarí 你好 per escriure "hola". La pronunciació de Cantonès és ne rô o llegir ro, mentre que en mandarí ho és ni rao. En mandarí també podeu utilitzar 早上好 o zǎo shàng hǎo (dsao xeng rao), que vol dir "bon dia". A Taiwan, la gent no sol fer servir zo (dsao), que és informal.
7. Digues "hola" en bhutanès. Per fer-ho, digueu kuzu-zangpo. L'idioma és oficial a Bhutan.
8. Digues "hola" en idioma gujarat. Per fer-ho, digueu namaste, namaskaar o kemcho.
9. Digues "hola" en hindi. Utilitzeu नमस्ते, la pronunciació és namaste (na-mas-tê).
10. Digues "hola" a Indonèsia. En indonèsia, només cal dir Halo o ell (hey) per ser més informal. La versió més formal és mari, però només s’utilitza quan algú és conegut.
11. Digues "hola" a Japonès. En japonès, escrius こんにちはpronunciat com konnichiwa (co-ni-chi-uá). També podeu utilitzar doumo (dô-mo), que és una forma informal d’agrair o saludar algú.
12. Digues "hola" a Kannada. Per fer-ho, utilitzeu namaskara.
13. Digues "hola" en llengua kazakh. Per fer-ho, utilitzeu salem (quan parlem amb algú de la teva edat o més jove) o assalamu aleikum (quan es parla amb algú gran o amb autoritat). Finalment, respon amb wa aleikum esselam en saludar i fer servir kalay zhagday ("Com estàs?").
14. Digues "hola" en concani. Per fer-ho, utilitzeu namaskar o namaskaru (alguna cosa com un arc formal) o dev baro dis div (alguna cosa com "Déu beneeix el vostre dia", informal).
15. Digues "hola" en coreà. Per fer-ho, escriviu 안녕하세요 i digues jo no sóc jo. També podeu utilitzar 안녕pronunciat com Ahn Nyeong, en situacions informals i quan s’acomiaden.
16. Digues "hola" en Lao. Per fer-ho, utilitzeu sabaidee (sa-bai-dí).
17. Digues "hola" en malaià. Utilitzeu namaskkaraam.
18. Digues "hola" en idioma malai. Per fer-ho, utilitzeu selamat datang (cê-la-mat da-tâng), que també significa "benvinguda". Encara podeu fer servir apa khabar (á-pa ca-bar), que vol dir "com estàs?". Finalment, utilitzeu ahí (rái) per dir "hola" de manera casual.
19. Digues "hola" en l'idioma marathià. Per fer-ho, digueu namaskar.
20. Digues "hola" en mongol. Digues-ho sain però uu? (sa-ín bá-bú nu). Si voleu alguna cosa més informal, utilitzeu-la sain uu? (cêi-nu).
21. Digues "hola" en Neuari. Per fer-ho, escriviu ज्वजलपा i digues jwa-jalapa.
22. Digues "hola" en nepalès. Utilitzeu namaskar (नमस्कार) o namaste (नमस्ते). Hi ha alternatives més informals, com ara ke cha (के छ) o kasto cha (कस्तो छ), que significa literalment "què és?" I com estàs?"
23. Digues "hola" en oriya. Per fer-ho, utilitzeu namashkaar.
24. Digues "hola" en panjabi. Utilitzeu sat sri akaal ji o, si el context és informal, sat sri akal.
25. Digues "hola" a Rajasthani. Per fer-ho, utilitzeu hamma ghani o ram ram sa.
26. Digues "hola" en cingalès. Per fer-ho, utilitzeu a’yubowan (au-bo-uán), que significa "llarga vida". També es pot dir kohomada? (kor-ro-ma-da), que vol dir "com estàs?".
27. Digues "hola" en filipí. Per preguntar a una persona de Filipines com es fa, digueu "kumusta ka?" (o "kumusta?" en contextos casuals).
28. Digues "hola" en idioma taiwanès. Per fer-ho, utilitzeu li-ho.
29. Digues "hola" en tàmil. Utilitzeu vanakkam.
30. Digues "hola" en telugu. Utilitzeu namaskaram o baagunnara. Tots dos signifiquen "com estàs?".
31. Digues "hola" a Tailandès. Per fer-ho, utilitzeu sawa dee-ka si ets dona o sawa dee-krap si ets home.
32. Digues "hola" al dialecte lasha del tibetà. Utilitzeu tashi delek.
33. Digues "hola" en dialecte ambo tibetà. Utilitzeu demostració.
34. Digues "hola" en uzbek. Utilitzeu assalomu alaykum. Si voleu alguna cosa més casual, utilitzeu-la salom.
35. Digues "hola" a Urdú. Per fer-ho, utilitzeu adaab, salam o com salam alei kum.
36. Digues "hola" en vietnamita. Per fer-ho, utilitzeu xin terra (cin-xao).

Mètode 4 de 7: Dir "hola" en idiomes africans

1. Digues "hola" a Afrikaans. Per fer-ho, digueu hallo (rodar). Es parla parlant afrikaans a Sud-àfrica i Namíbia, així com a algunes parts del Botswana i Zimbabwe.
2. Digues "hola" en llenguatge amàric. Utilitzeu tena yistelegn (ti-nas-tel -En) en contextos formals i segell (sa-llana) en situacions informals. La llengua amhàrica forma part del grup de llengües semítiques i és la llengua oficial d’Etiòpia.
3. Digues "hola" en la llengua nianja. Utilitzeu moni bambú! en parlar amb un home i moni mayi! quan parlem amb una dona. Muribwanji (mu-ri-bu-an-di), al seu torn, és una salutació més general. La llengua nianja és oficial a Malawi, a més de parlar a Zàmbia, Moçambic i Zimbabwe.
4. Digues "hola" en grassoneta. Per fer-ho, digueu shabe yabebabe yeshe. El chubby és un idioma a Somàlia.
5. Digues "hola" en la llengua nativa. Digues-ho en-i-che. La llengua diwali es parla a Costa d'Ivori i a Burkina Faso.
6. Digues "hola" en edo. Per fer-ho, utilitzeu kyo. Es parla l’idioma a Nigèria.
7. Digues "hola" en la llengua hausa. El compliment més formal de la llengua hausa és salama alaikum, d’origen musulmà. Sannu és una alternativa informal. La llengua hausa és popular a diverses regions d'Àfrica, com Nigèria i Níger, i compta amb prop de 34 milions de parlants, cosa que la converteix en una llengua franca a diferents parts del continent.
8. Digues "hola" a Igbo. Per fer-ho, utilitzeu ndêwó (un-dí-wô). La gent del mateix nom la parla el sud-est de Nigèria.
9. Digues "hola" en lingala. Per fer-ho, utilitzeu mbote. El lingala pertany a la branca de les llengües bantú i es parla al Congo.
10. Digues "hola" en sepedi. Per a iso, utilitzeu dumelang quan es parla amb més d’una persona i dumela quan parlem amb un sol. Els sèpies també són d’origen banta i es parla a Sud-àfrica.
11. Digues "hola" en cuanhama. La forma de saludar algú en cuanhama depèn del gènere de la persona. Digues-ho wa uhala po, meme? en parlar amb una dona i wa uhala po, tate? quan es parla amb un home. Hi ha alternatives més informals, com ara ongaipi?, que vol dir "com estàs?" Kanhamama és la llengua nacional de Namíbia i Angola.
12. Digues "hola" en l'idioma oroma. Per fer-ho, utilitzeu Asham. També es pot dir akkam?, que vol dir "com estàs?", i nagaa, que significa "anar en pau". L’or és una llengua afroasiàtica i l’or parla a Etiòpia i al nord de Kenya.
13. Digues "hola" en idioma suahili. Per fer-ho, digueu jambo o hujambo, que vol dir "com estàs?" També podeu utilitzar habari gani, la traducció literal de la qual és "què em dius?". La llengua suahili pertany a la família Bantu i és parlada per comunitats del mateix nom a Kenya, Tanzània, Uganda, a, Burundi, Moçambic i la República Democràtica del Congo.
14. Digues "hola" en riffian. Per fer-ho, utilitzeu blau, que literalment significa "pau". També es pot dir Hola, una forma moderna de Hola Castellà. Vuit milions de persones parlen de rinfres a Rife (Àfrica del Nord) i Europa.
15. Digues "hola" en l'idioma Tigris. Per fer-ho, digueu segell, que significa literalment "que aneu en pau". També podeu utilitzar haderkum, que significa "bon dia", i podemena yehabeley, que significa "salut per a vosaltres". La llengua es parla a Etiòpia i Eritrea.
16. Digues "hola" a tshiluba. Utilitzeu moyo. El xiluba és una llengua balcànica i una de les llengües nacionals de la República Democràtica del Congo.
17. Digues "hola" en llengua tsonga. Per fer-ho, utilitzeu minjhani en saludar adults i kunjhani en saludar els més joves o els seus amics. Es parla la llengua a Sud-àfrica.
18. Digues "hola" en idioma ioruba. El compliment del iork depèn de l'hora del dia. I kaaro vol dir "bon dia"; i kaasan vol dir "bona tarda"; i kaaale vol dir "bona nit" (com si fos "hola") i l’aaro vol dir "bona nit" (com "adéu"). A més, la llengua té orígens nigerians-congolesos i la parla el ioruba a l'Àfrica occidental.
19. Digues "hola" en la llengua zulú. Per fer-ho, digueu sawubona en saludar una persona i sanibonani en parlar amb diversos. Sawubona vol dir "veure't al voltant" i s'ha de respondre amb ella yebo, que vol dir "sí". El zulú és més que una llengua balcànica i es parla a Sud-àfrica.

Mètode 5 de 7: Dir "hola" en idiomes de l'Orient Mitjà

1. Digues "hola" en àrab. Per fer-ho, utilitzeu as-salām ”alaykum, que significa "anar en pau", en contextos formals. Hi ha altres expressions més informals, com ara mar-ha-ban "i ahlan. L’àrab és molt parlat al Pròxim Orient i al nord d’Àfrica.
2. Digues "hola" en armeni. L’expressió formal més utilitzada és barev dzez, Mentre barev solament és més informal. La llengua es parla a la República d’Armènia, a més de grans comunitats de la diàspora armènia.
3. Digues "hola" en àrab egipci. La forma formal de saludar algú és és salām "alaykum", mentre que l'informal ho és ahlan.
4. Digues "hola" a Hebreu. Per fer-ho, digueu Shalom, que també significa "adéu" i "pau". Entre les expressions informals, n’hi ha hola i ma korae?, que vol dir "què passa?" i "què és?".
5. Digues "hola" en kurd. Per fer-ho, utilitzeu silaw (slóu). L’expressió salaam, d'origen persa, també és comú entre els practicants de l'Islam, així com as-salaamu ”alaykum. Al voltant de 30 milions de persones es parla del kurd a l'Àsia occidental.
6. Digues "hola" en l'idioma Pachto. La llengua Pachto, d'origen persa (com el kurd), es parla a l'Afganistan. Per saludar algú, utilitzeu pakheyr o khe chare. També es pot dir as-salaamu ”alaykum.
7. Digues "hola" en persa. Per fer-ho, utilitzeu salaam o fer-rood. El terme salaam és una abreviació de as-salaam-o-aleykum, comú a les societats islàmiques.

Mètode 6 de 7: Dir "hola" en altres idiomes

1. Digues "hola" a un ´lamamona. Utilitzeu l’expressió tel nĩdo (tel-ne-í-do), la traducció directa del qual és "bon dia".
2. Digues "hola" en llengua de signes brasilera (Llibres). Per fer-ho, formeu una "o" amb la mà dreta - amb l'índex, el dit mig i l'anell que toqui el polze - i deixeu el dit petit. Aprofiteu l’extremitat al pit i feu un moviment d’arc per portar-lo al costat esquerre.
3. Digues "hola" a Tupi. Utilitzeu abá gûé perquè si ets home i abá îú si ets una dona per dir "bon dia".
4. Digues "hola" en criolla capo-verd. El crioll del Cap Verd és molt similar al portuguès brasiler: Hola, Hola, Tan, bon dia etc.
5. Digues "hola" al chamorro. Per fer-ho, digueu håfa adai o håfa?. Si vols alguna cosa informal, digues també howzzit bro / bran / prim / che´lu? i sup. El chamorro és una llengua austronèsia influenciada pel castellà. Es parla a l’illa de Guam i a les illes Marianes del Nord, a Oceania.
6. Digues "hola" a les Illes Cook Maori. Per fer-ho, utilitzeu kia orana. Maori és l'idioma oficial de les Illes Cook.
7. Digues "hola" en esperanto. La forma formal de saludar algú en esperanto és fer-ho aluton, mentre que l’informal ho és al. L’esperanto és un llenguatge auxiliar artificial inventat a finals del segle XIX perquè persones de diferents parts del món es comuniquin de forma neutral.
8. Digues "hola" a Fijià. La forma formal de saludar algú a Fijià és fer-ho Bull Vinaka (bu-la vi-na-ca), mentre que l’informal ho és bulla Uro. La llengua és d'origen australià i es parla a les Illes Fiji.
9. Digues "hola" en hawaià. Digues-ho aloha (a-lor-ra). L'hawaià és d'origen polinèsi i es parla a l'estat nord-americà de Hawaii.
10. Digues "hola" a patois jamaicana. Utilitzeu whaa gwaan, que vol dir "què passa?", o si sah!. El patois jamaicà (o patoá) és una llengua criolla basada en anglès amb influències de l’Àfrica occidental. Es parla a Jamaica i a la diàspora jamaicana.
11. Digues "hola" a Maldives. La forma formal de saludar algú és assalaamu alaikum, mentre que l’informal ho és Kihineh?, el significat literal del qual és "Com?" Maldives és la llengua nacional de les Maldives.
12. Digues "hola" a Maori. Per fer-ho, utilitzeu kia ora (aquí està). L’expressió significa literalment “get well” i també va ser adoptada per parlants d’anglès a Nova Zelanda.
13. Digues "hola" en idioma Marshal. Utilitzeu iakwe (i-á-cu-ê). Molta gent també utilitza iakew iakwe, que és més casual. Saludar algú al matí, digueu-ho iakwe en jiboñ (i-a-cu-ê di-bong). Per a la nit, utilitzeu iakwe en jota (i-á-cu-ê en jo-ta). La llengua marshalesiana també es diu Ebon i es parla a les illes Marshall.
14. Digues "hola" en naokien. La forma formal de saludar algú en esperanto és fer-ho atetgrealot, mentre que l’informal ho és atel.
15. Digues "hola" en la llengua niueana. Per a situacions formals, utilitzeu Faka Loga Lahi Act; per a usos informals fakalofa. La llengua niueana té un origen polinèsi i està relacionada amb el tongan. Es parla a l’illa de Niue, a les illes Cook, a Nova Zelanda i a Tonga.
16. Digues "hola" en llengua Palauesa. Utilitzeu per allà (allà). Palau és un dels idiomes oficials de la República de Palau, Micronèsia.
17. Digues "hola" en Samoa. Per a situacions formals, utilitzeu talofa; per informals, diguem malo. La llengua samoa té un origen polinèsi i es parla a l’arxipèlag de Samoa.
18. Digues "hola" en sulka. L’expressió correcta depèn de l’hora del dia. Al matí, digueu marot (mau-rô, amb la "r" enrotllada); a la tarda, utilitzeu mavlemes ("v" amb so "b"); de nit, digueu masegin (fricativa "g"). Al voltant de tres mil persones es parla de Sulka a Papua Nova Guinea.
19. Digues "hola" a Tagalog. El terme més proper a "hola" en tagalog és kumustá?, que vol dir "com estàs?" No obstant això, sovint també es saluden els filipins en anglès Hola. El tagalog és un dels principals idiomes a Filipines.
20. Digues "hola" en tahití. Per fer-ho, utilitzeu ia orana (i-o-ra-na). El tahitià es parla en tahití, moorea i bora bora i consta d’unes mil paraules.
21. Digues "hola" a Tetum. A Tetum hi ha diverses maneres de dir "hola", l'ideal de les quals depèn de l'hora del dia. Utilitzeu bon dia per demà, botard per la tarda i guapo per la nit. El tetum és la llengua nacional de Timor Oriental.
22. Digues "hola" a Tongan. Utilitzeu malo i lelei. El tongan es parla a Tonga, un país que consta d’unes 170 illes a l’oest de la Polinèsia.

Mètode 7 de 7: Dir "hola" en llenguatges de ficció

1. Digues "hola" a d’ni. Utilitzeu shorah, que significa "hola" i "adéu" alhora. D’ni és un llenguatge fictici a l’univers de jocs Myst and Riven.
2. Digues "hola" a tutnes. Utilitzeu hutch-e-lul-lul-o. Hi ha altres alternatives, com ara gug-o-o-dud mum-o-rug-nun-i-nun-gug, que significa "bon dia", gug-o-o-dud a-fuf-tut-e-rug-nun-o-o-nun, que significa "bona tarda" i gug-o-o-dud e-vuv-e-nun-i-nun-gug, que és bona nit. Tutnês és un llenguatge de joc àmpliament utilitzat als Estats Units i per alguns nens brasilers.
3. Digues "hola" endavant Llenguatge P. Una forma de dir "hola" en el llenguatge de P, un llenguatge "secret" compost per paraules sense sentit, és iboliba.
4. Digues "hola" a Klingon. Utilitzeu Nuqne? (nuque-néque), que significa literalment "què vols?".
5. Digues "hola" a na´vi. La manera informal de dir "hola" és kaltxì (cal-T-i), amb èmfasi en "t". L’expressió formal, al seu torn, és oel ngati kameie (ô-el nga-ti ka-mei-e). El llenguatge na navi ha estat creat per a la pel·lícula Avatar.
6. Digues "hola" en alt valirià. Per fer-ho, utilitzeu l’expressió rytes. També es pot dir sȳz ñāqes, que significa "bon dia", i geros ilas, que significa "adéu". Upper Valyrian és un llenguatge fictici creat per a l’espectacle joc de trons (al seu torn, basat en els llibres de la saga Les cròniques del gel i del foc, de G. R. R. Martin).

Consells

• La majoria de les persones fins i tot entenen gestos senzills, com un cop de mà o un petó, encara que alguns poden considerar-se grosedat en determinades cultures.
• Familiaritzeu-vos amb la cultura del país al qual vau abans del viatge.
• Cada cultura i llengua funciona de manera diferent. Donar la mà és habitual a Occident, mentre que la proa és típica de països asiàtics com el Japó i la Xina.En alguns països de l’Europa de l’Est, la gent s’abraça i es besen les galtes. A l'Índia, és normal dir "namaste" i inclinar-se lleugerament amb els palmells junts i els dits cap amunt, i quan una persona es troba en una posició jeràrquica molt més alta que l'altra, s'agenolla i es doblega fins els peus d’això. A més, la tensió de mans és encara més habitual entre homes i algunes dones.
• No poseu tanta força al cop de mà. Només cal subjectar la mà de la persona i prémer lleugerament.
• Aprendre a pronunciar correctament totes les expressions per no sonar maleducats i evitar confusions.
• Feu servir la salutació adequada per a cada situació. Per exemple: dir "bon dia", "bona tarda" i "bona nit" quan parlem amb els clients, però "hola", "hola" i similars quan parlem amb amics i familiars.
• En àrab, utilitzeu assalamu alaikum wa rahmatullah; en urdu, utilitzeu adaab o tasleem.
• L’expressió namaste és molt freqüent a l'Índia tant en situacions formals com informals.
• Al sud d'Àfrica, on la majoria de la gent és cristiana, podeu utilitzar expressions com por, dag be ("bon dia", entre d'altres ") i goeie nag ("bona nit").
• En altres països, és normal donar una abraçada i un petó a les dues galtes.

Advertències

• Si viatgeu a Portugal o a un altre país que parla portuguès, no proveu d’imitar el seu accent. Aquest gest és vist amb mals ulls.
• Cada lloc té la seva llengua i cultura.
• A Europa, agitar la mà d'un costat a l'altre pot significar "no". Per dir "adéu", alça el palmell i mou els dits només. Atenció: aquest mateix gest es considera groller en altres llocs, com Nigèria.
• Si la vostra pronunciació de les expressions enumerades en aquest article és incorrecta i algú la corregeix, potser us fa vergonya. Així que proveu d’aprendre-ho tot pas a pas! Deixa clar el teu compromís perquè ningú es molesti.