Content

• Passos

Si teniu amics que parlen castellà, és molt bona idea desitjar-los un feliç aniversari en el seu idioma. L'expressió més comuna és "feliz cumpleaños", amb la "ñ" que fa sonar "nh". Si ho prefereixes, hi ha altres frases a afegir i fer que el missatge sigui més especial; a més, com a gest d’afecte, també podeu recrear o participar en les celebracions tradicionals del país de la persona.

Passos

Mètode 1 de 2: Parlar els conceptes bàsics sobre l'aniversari

1. 

   Digues "¡Feliz cumpleaños!"La frase significa" feliç aniversari ". S'utilitza per saludar la persona en aquell dia tan especial i és adequada per a qualsevol ocasió. La pronunciació és similar a la portuguesa; la diferència és que la" ñ "té el so de" nh ".
   • Si voleu alguna cosa més personalitzada, afegiu el nom o el mode de tractament més comuns de l’individu. Per exemple, si és l'aniversari de la teva mare, digues: "¡Feliz cumpleaños, mi madre!".
   • Per a una salutació informal, podeu dir "feliç complert".

2. 

   
   
   Si preferiu alguna cosa més general, digueu "¡Saludacions!Té el mateix significat que el portuguès i és una expressió molt comuna als països de parla espanyola. Funciona millor com a complement de "feliz cumpleaños".
   • Per exemple, si aneu a la festa d’aniversari d’un amic, podeu dir “feliz cumpleaños” quan arribeu i “alegres” per acomiadar-vos.
   • Hi ha una altra versió d'aquesta frase: "felicitats en el vostre dia", que significa "felicitats en el dia".

3. 

   
   
   Desitja al teu ésser estimat una llarga vida. El dia de la celebració, és costum desitjar a la persona molts aniversaris, és a dir, molts anys de vida. Si voleu expressar aquesta sensació en castellà, digueu "¡Que cumplís muchos más!", Fent la "ch" amb el so de "tch".
   • La traducció seria "Que vinguin molts altres!".

4. 

   
   
   Canta "felicitacions" en castellà. El ritme és el mateix que la versió portuguesa que ja coneixem, però les lletres són una mica diferents.
   • Als països llatinoamericans, va així: “¡Feliz cumpleaños a ti! Felicitats salutacions! Feliz cumpleaños, estimada (nom de la persona), feliz cumpleaños per a tu. Volem pastel, ja volem pastel, però encara una peça, però volem pastel! ”.
   • A Espanya, cantem: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, todos os queremos felple cumpleaños!".

   Consell: Les cançons d'aniversari varien àmpliament entre els castellanoparlants. Molts països llatinoamericans, com Colòmbia, Veneçuela i Xile, tenen les seves versions específiques, que poden ser força llargues.

Mètode 2 de 2: Celebració a Espanya o Amèrica Llatina

1. 

   Prepareu-vos per celebrar-ho amb tota la família. Com al Brasil, l’aniversari és un esdeveniment familiar en aquestes cultures. Alguns amics fins i tot poden ser convidats, però la festa està feta per la família de la persona en general. A més de la gent de la casa, també hi són familiars propers.
   • Si ets amic de felizardo, se't rebran amb molt d'amor, animació i abraçades, fins i tot per desconeguts.

2. 

   Comprendre la importància de festa debutant. Als països llatins, especialment a Mèxic, la festa del 15è aniversari d'una nena representa el seu pas a la maduresa. Els convidats i la noia d'aniversari van a l'església abans de la celebració, i tothom porta un vestit formal.
   • Com que la religió predominant en aquestes cultures és la catòlica, es fa la "missa d'acció de gràcies", o "missa d'acció de gràcies", en què la nena agraeix la infantesa completa.
   • En aquesta ocasió, la "festejada" (nena d'aniversari) rep molts regals de la família, com corones i joies.
   • La festa tindrà un munt de menjar, música i ball, sense temps per acabar.

3. 

   Proveu el pastís "tres leches", o "tres leites", de festes mexicanes. El pastís "tres leches" és un postre ric i vistós, considerat com la part principal dels aniversaris a Mèxic.Els dolços solen estar decorats amb un tema que li agrada al nen d’aniversari.
   • Suposem que l’individu té molt afició al “futbol” (futbol). El pastís es pot fer en forma de camp, amb miniatures dels jugadors, estands, aficionats i altres detalls.

4. 

   Col·loca una persiana i intenta colpejar la "piñata". La "piñata" ("pot-breaker" en la versió brasilera) és un dels jocs més coneguts de la cultura llatina. Funciona així: un globus de matxet de paper es construeix i s’omple de joguines i dolços. Els participants queden plegats i s’alternen per intentar colpejar la piñata amb un pal. L’objectiu és trencar el paper, perquè els regals recaiguin sobre els convidats i tothom es diverteix.
   • El piñata amb forma de ruc, més conegut als Estats Units i a Europa, rarament s’utilitza a Amèrica Llatina. D'altra banda, podeu tenir ornaments relacionats amb el tema de la festa.
   • Mentre els jugadors intenten obrir la piñata, els altres convidats segueixen una cançó, que és així: "Dale, dale, dale!". La cançó anima el participant a apuntar-se bé, a bufar immediatament el paper i alliberar la pluja de dolços per tot.

5. 

   Diverteix-te amb el nen d'aniversari posant la cara al pastís. Sobretot a Mèxic, hi ha aquesta tradició. Les mans de la persona estan retretes i el seu cap s’empenya al pastís d’aniversari, amb el pretext que ha de menjar el primer tros. Mentrestant, amics i familiars canten: "¡Picadeu!".
   • La paraula "mossegada" té el mateix significat que el terme portuguès.

   Consell: La música té un paper fonamental en la cultura espanyola i llatinoamericana. Com hem vist fins ara, hi ha cançons per a cada moment. Si aneu a una festa amb aquesta tradició, espereu un bon embolic!

6. 

   Feu un regal. Els regals d'aniversaris no solen ser elaborats o costosos, especialment a Espanya. Quan la festa és per a un nen, solen rebre llibres, joguines o dolços. Si el nen d'aniversari és adult, potser no guanya res.
   • Si no voleu anar amb les mans buides, trieu una cosa senzilla a l'estil de la persona, com ara un calendari, una tassa o un bolígraf.