Content

• Passos

La creació de paraules pot ser una manera poderosa d’estilitzar els vostres textos o crear una forma de comunicació entre els vostres amics i vosaltres. Fer una paraula nova no és només escriure-la o dir-la una vegada, perquè perquè tingui un significat que duri, cal treballar-ne el desenvolupament. Aquesta guia us ajudarà a començar amb el procés de creació.

Passos

Mètode 1 de 3: entendre les paraules

1. 

   Comprendre el funcionament de les paraules. Les paraules actuen com a significants de l’objecte o concepte que descriuen. Per tant, perquè una paraula tingui sentit, ha d’estar relacionada amb un objecte o idea. Aquesta relació pot ser específica o vaga. Per exemple, "arbre" recorda el concepte d'arbre, però pot referir-se a qualsevol tipus d'arbre. La paraula "arbre" no descriu de cap manera l'aspecte d'un arbre ni cap altra característica d'un arbre, però està vinculada al significat i, per tant, sempre portarà la idea d'un arbre a la ment del lector.
   • Les paraules que creeu necessàriament han d'estar connectades a una idea, objecte o acció per tenir sentit. Aquesta connexió es construeix a través del context, és a dir, de com s'utilitza la paraula i de com l'afecten les paraules que l'envolten.

2. 

   
   
   Reviseu la vostra gramàtica. Per tal de crear una paraula real i convincent, ha de ser gramaticalment correcta. La gramàtica de la vostra frase us ajudarà a proporcionar context per al seu significat. Decidiu a quina part del discurs pertany la vostra paraula. És un substantiu, que fa referència a una persona, lloc o cosa? És un verb que descriu una acció? És un adjectiu, una paraula que descriu un substantiu? És un adverbi, una paraula que descriu una acció?
   • Saber on s’adapta gramàticament la vostra paraula us ajudarà a construir frases convincents amb ella.

3. 

   
   
   Estudieu els sufixos i els prefixos. Moltes paraules en llengua portuguesa es formen afegint un sufix o prefix a una paraula que ja existia. Proveu d'afegir un sufix o prefix a una paraula que vulgueu modificar.
   • Afegiu un "-astico" al final d'una paraula per indicar que alguna cosa és fantàstic, sigui real o sarcàstica. Per exemple, després d’anar a un programa, es podria dir que era “rocós”.
   • Creeu un adjectiu afegint "ístico" a un substantiu. Per exemple: "Va tenir un efecte periodístic".

4. 

   
   
   Estudieu altres idiomes. Moltes paraules en llengua portuguesa es deriven d'altres idiomes. Prendre conceptes de paraules estrangeres us pot donar més credibilitat i un sentit "realista". El llatí és un gran idioma que cal investigar quan cerqueu paraules base.

Mètode 2 de 3: Creació de paraules per a la ficció

1. 

   Identifiqueu el tema i el to. Quan creeu paraules noves per descriure el vostre món fictici, tingueu en compte el tema i el to. Les vostres noves paraules han de sonar naturals al món al qual pertanyen. Les llengües estrangeres poden ajudar a promoure l’ambient, en funció de l’idioma:
   • Les llengües germàniques semblen pesades i tenen un aspecte gutural. L’ús de paraules basades en llengües germàniques per a caràcters forts pot fer-los sonar enèrgic. L’ús del llenguatge germànic per als personatges dolents els donarà un to bestial.
   • Les llengües romàntiques són lleugeres i ventilades i poden donar al vostre personatge un to seductor. Anomenar llocs amb una paraula d’origen francès o italià crearà un estat d’ànim exòtic.
   • Utilitzeu paraules d’origen llatí per donar un clima científic. El llatí evoca saviesa, de manera que les paraules d’origen llatí suggereixen intel·ligència. El llatí també és una llengua antiga i es pot utilitzar per donar misticisme.
   • Les llengües asiàtiques donen bones paraules perquè els llocs i els objectes sonin exòtics.
   • Utilitzeu altres idiomes com a base per al so i el sentit del món que esteu creant. Eviteu copiar la paraula directament i utilitzeu-la com a guia.

2. 

   Feu una paraula que sigui reconeixible. Una paraula d’èxit és aquella que el lector no necessita desplegar per entendre-la. Intenteu relacionar la paraula amb conceptes reconeixibles. Per exemple, utilitzar la paraula inventada "bocasuja" per referir-se a una condició associada a la boca que dóna al lector un sentit general del que és una bocasuja. Això es deu al fet que la paraula "brut" és familiar i té un sentit similar en la majoria de lectors.

3. 

   Definiu la vostra paraula. Escriure una definició oficial per a la vostra paraula us ajudarà a escriure-la correctament. Formateu la vostra definició com si aparegués en un diccionari i enumereu altres formes que pot adoptar la paraula. Això us pot ajudar sobretot si escriviu amb moltes paraules inventades, com a referència tant per a vosaltres com per al vostre lector.

4. 

   Repetiu la vostra paraula. Si voleu que la vostra paraula s’enganxi a la ment dels lectors i esdevingui el més natural possible, ha d’aparèixer diverses vegades als vostres textos. Els estudis demostren que els lectors entenen una paraula nova després de llegir-la deu vegades en context. Això significa que la vostra paraula ha de ser recolzada pel llenguatge que l’envolta per proporcionar al lector pistes sobre com s’utilitza la paraula i què significa.

Mètode 3 de 3: Creació d'argot

1. 

   Comprendre conceptes d'argot. L’argot prové de comunitats de parlants o escriptors com a forma més fàcil de parlar d’objectes, accions i conceptes. És un mètode d’exclusió, ja que només els que hi ha a l’interior entendran els termes.
   • L’argot comença en particular com un idioma per a un petit grup, però pot sortir d’aquesta subcultura i esdevenir força popular.
   • L'argot es desenvolupa constantment i les paraules i frases poden caure ràpidament en desús. Això és especialment cert si l'argot surt de la cultura on es va crear. Eviteu crear argot basat en termes que ja no són habituals, ja que donarà a la vostra creació un ambient arcaic.

2. 

   Orientar una paraula. És quan talla una part de la paraula, ja sigui al principi o al final. Combineu dues paraules segmentades per formar paraules compostes. Podeu combinar-ho amb l'addició de prefixos i sufixos per crear paraules gairebé completament noves.
   • Per exemple, en lloc de dir "cara de fusta", les paraules es poden ajuntar per formar la paraula "verat".

3. 

   Intenta verbalitzar una paraula. Això és simplement prendre un substantiu i convertir-lo en un verb. Per exemple, la paraula "clau" és un substantiu, però podeu utilitzar-la com a "tipus", convertint-la en un verb per referir-se al fet d'intercanviar missatges a través de l'ordinador.
   • Un altre exemple de verbalització és la paraula "festa". Originalment, és un substantiu que fa referència a una reunió de persones. Ara, es pot dir "festa" per fer l'acte de celebrar, normalment amb begudes. El context de la paraula diu com s’ha d’interpretar.
   • La paraula bala és un substantiu, però es pot utilitzar com a verb si s’afegeix un sufix: balear. Verbalitzar un substantiu pot diferenciar una oració que seria força senzilla.
   • Experimenteu amb substantius per trobar-ne un que funcioni bé amb el procés de verbalització. No tots els substantius es poden verbalitzar, però podeu crear una frase potent i memorable després de trobar-ne una.

4. 

   Difon la vostra nova argot. L’argot passa de persona a persona, de manera que, per a l’ús del seu nou terme, cal parlar-lo i fer-lo servir. Feu-lo servir a les converses, però no necessàriament digueu que feu servir una paraula nova. Feu que els vostres amics entenguin el significat pel context en què s’utilitza la paraula. Això donarà credibilitat a la vostra paraula.