Content

• Passos
• Preguntes i respostes de la comunitat
• Consells
• Advertiments

Altres seccions

Tant si escriviu un article nou a la Viquipèdia com si hi afegiu un article existent, les afirmacions que inclogueu han de ser verificables. Això significa que cada paràgraf hauria de tenir almenys una cita. A més, els fets difícils (com ara estadístiques), cites o reclamacions potencialment controvertides han de tenir la seva pròpia cita. Citar fonts de la Viquipèdia sol requerir conèixer una mica de codi Wiki Markup, però és bastant senzill. Un cop tingueu algunes cites a sota del cinturó, el procés esdevindrà relativament automàtic.

Passos

Part 1 de 3: Creació d'una llista de cites

1. 

   Determineu l’estil de referència utilitzat en articles existents. Si esteu afegint un article existent, mireu la pàgina per determinar si s’utilitzen notes a peu de pàgina o cites en text entre parèntesis. Les notes al peu són més freqüents a la Viquipèdia, però algunes pàgines utilitzen altres estils.
   • Mireu l'article al quadre d'edició per obtenir una idea de com es codifiquen les referències a Wiki Markup. Si no esteu familiaritzat amb la codificació d’aquest estil en concret, utilitzeu les guies d’ajuda de Wikipedia per posar-vos al dia abans de començar a editar la pàgina.

   Consell: Generalment, el primer col·laborador important d’un article tria l’estil de referència. Seguiu l'estil que han triat en lloc de barrejar diferents estils de referència en el mateix article. Si sou el primer col·laborador important, trieu l’estil que us agradi més.

   
   

2. 

   Cerqueu una plantilla "{{Reflist}}" a la part inferior de la pàgina. Aneu a la pàgina d'edició i desplaceu-vos fins a la part inferior. Si editeu una pàgina existent, és probable que hi hagi la plantilla o l’etiqueta. La plantilla "{{Llista}}" és la més comuna. També podeu veure un "", que té el mateix efecte.
   • Amb l'etiqueta o la plantilla, les referències que afegiu al text de l'article mitjançant etiquetes de referència apareixeran automàticament a la secció de referències a la part inferior de la pàgina.

3. 

   
   
   Creeu una secció "Referències" si encara no n'hi ha cap. Si inicieu una pàgina nova o editeu una pàgina que no tingui cap referència, configureu la secció de referències perquè totes les vostres cites s'omplin automàticament a la part inferior de la pàgina. La plantilla "{{Reflist}}" és la més comuna i fàcil d'utilitzar per a vosaltres i altres editors.
   • Des de la pàgina d'edició, la secció "Referències" de la pàgina d'edició de l'article hauria de ser així:
     == Referències ==
     {{Llista de referències}}

4. 

   
   
   Formateu les vostres cites de manera coherent. La Viquipèdia no té un format de citació preferit, com és possible que hagueu d’utilitzar quan escriviu un article per a l’escola. En lloc d'això, podeu utilitzar qualsevol format que vulgueu, sempre que utilitzeu el mateix format per a cada cita.
   • Si esteu ampliant un article existent, utilitzeu el mateix format que s’ha utilitzat anteriorment en lloc de canviar el format de les cites existents.

Part 2 de 3: Ús d'etiquetes de referència

1. 

   Formateu la vostra cita amb la barra d'eines ref per afegir automàticament etiquetes de referència. Sempre que feu servir un navegador que admeti JavaScript, veureu la barra d'eines ref a la part superior del quadre d'edició. Feu clic a "Cita" a la part superior de la barra d'eines per activar refToolbar. La barra d'eines ref afegirà automàticament ""i""fins al començament i al final de les vostres cites.
   • Col·loqueu el cursor directament després del text que utilitzeu la cita per verificar-lo i, a continuació, trieu la plantilla correcta al menú desplegable "Plantilles".
   • Empleneu el quadre que apareix amb tota la informació que tingueu i, a continuació, premeu "Visualització prèvia" per assegurar-vos que la vostra cita s'hagi creat correctament. Si esteu satisfet, feu clic al botó "Insereix".

   Consell: Si utilitzeu la font més d'una vegada, creeu un "refname" per no haver de continuar introduint la mateixa informació una i altra vegada.

2. 

   Afegiu etiquetes de referència manualment al text de l'article després de qualsevol puntuació. Si no teniu accés a la refToolbar, haureu d'afegir les vostres cites manualment. En general, col·loqueu un ""al principi de la vostra cita, escriviu la cita i afegiu-hi""fins al final de la cita.
   • Si introduïu etiquetes de referència manualment, hi ha plantilles que podeu utilitzar (disponibles a https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template_index/Sources_of_articles/Citation_quick_reference) per assegurar-vos que totes les vostres cites tinguin un format coherent.

3. 

   Incloeu prou informació perquè els lectors puguin trobar la font. L’objectiu d’una cita és verificar la informació del vostre article. Si els lectors no poden trobar fàcilment la font, la informació no es pot verificar. Tot i que és possible que no tingueu molta informació sobre una font, incloeu-hi tot el que pugueu perquè els lectors la puguin localitzar.
   • Per exemple, si citeu un llibre, incloeu l'ISBN a la vostra cita. Això permet als lectors trobar ràpidament l’edició exacta del llibre que heu utilitzat.
   • Si introduïu les etiquetes de referència manualment, us recomanem que feu servir les plantilles disponibles a https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_templates per assegurar-vos que la vostra cita inclogui tanta informació com sigui possible i que tingui el format correcte.

   Consell: En general, utilitzeu una font d’internet gratuïta si està disponible, en lloc d’una font d’impressió. Per obtenir articles de revistes acadèmiques, esbrineu si estan disponibles a Google Scholar o en una altra font d’internet gratuïta.

4. 

   Elimineu les etiquetes de referència per col·locar citacions a llistes sense superíndexs numèrics. En alguns articles, és possible que vulgueu una secció "Lectures addicionals" o "Bibliografia" a més d'una secció "Referències". Normalment, aquestes seccions no fan servir números superíndexs.
   • Si utilitzeu la barra refTool, només cal afegir la cita a la secció a què es refereix. A continuació, torneu al vostre article, cerqueu-lo i elimineu les etiquetes ref. La cita apareixerà a la secció "Lectures addicionals" o "Bibliografia" que hàgiu configurat.
   • Si voleu afegir cites manualment, només cal que inclogueu la cita a la llista de la part inferior de la pàgina.

Part 3 de 3: identificar quan calen cites

1. 

   Afegiu una font per a qualsevol afirmació que pugui ser qüestionada. Tot i que tota la informació d’un article de Viquipèdia s’hauria de verificar, és especialment important afegir una cita per a qualsevol informació potencialment controvertida. Qualsevol persona que llegeixi la pàgina ha de saber que heu obtingut la informació d’una font fiable.
   • És probable que la informació controvertida o que discuteixi el coneixement comú si no s’obté. Per exemple, si editeu un article sobre núvols per afirmar que els núvols estan formats per malvaviscos, haureu de fer una còpia de seguretat d’aquesta afirmació amb una font publicada amb autoritat.
   • També és més probable que es posi en dubte la informació si és relativament recent. Per exemple, si escriviu sobre un esdeveniment ocorregut la setmana passada, és probable que hagueu d’incloure més fonts de les que escrivíeu sobre un esdeveniment ocorregut fa 20 anys.

2. 

   Informació de suport sobre persones vives amb una cita. En aquest context, les cites són particularment importants si la informació es pot considerar difamatòria o és probable que sigui impugnada per altres motius. En escriure un article que fa referència a una persona viva, les cites ajuden a fer una còpia de seguretat de la informació que proporcioneu i evitar que se suprimeixi.
   • Amb les persones vives, tingueu especial cura amb l’autoritat de la font. Per exemple, si bé un diari o una revista normalment es consideraria una font relativament fiable, una revista tabloide no ho faria.
   • Fins i tot amb cites, és probable que es pugui desafiar o eliminar informació controvertida o crítica sobre una persona viva si la font citada és menys respectable. Desconfieu de qualsevol font que sembli parcial o excessivament crítica amb la persona.

3. 

   Incloeu una atribució al text amb cometes o paràfrasis properes. Quan afegiu una cita o tanqueu la paràfrasi al text de l’article, sol ser adequat mencionar també el nom de l’autor o la font al text. Una nota al peu al final de la frase condueix a la cita completa de la font on es pot trobar el material.
   • Si teniu dubtes, continueu i atribuïu-lo a la font. En general, és millor equivocar-se amb la precaució i demostrar que es té cura i consciència per atribuir la informació a la font correcta.

4. 

   Proporcioneu referències generals com a suplement a les cites en línia. Les referències generals no necessàriament admeten cap afirmació específica de l'article, però poden ajudar els lectors a obtenir més informació sobre el tema. Tot i que les referències generals mai no són necessàries, és possible que vulgueu afegir-les a articles que tractin temes més complexos.
   • Les referències generals es poden afegir com a notes a peu de pàgina juntament amb les cites en línia o incloure-les en una llista independent sense numerar, com ara una secció "Lectures addicionals".

   Consell: Les cites també es poden utilitzar per dirigir els lectors a informació addicional que pot semblar interessant, però que realment no pertany a l'article.

5. 

   Eviteu les citacions a la secció principal de l'article. Com que la secció principal d’un article només resumeix la informació del mateix article, normalment no necessita citacions. En lloc d'això, la cita s'inclouria amb la informació quan es tractés amb més detall al propi article. No obstant això, cal citar cites, així com qualsevol afirmació controvertida sobre persones vives.
   • Les pàgines de desambiguació tampoc solen tenir cap cita. Qualsevol informació que requereixi una cita hauria d'incloure's a la pàgina de destinació en lloc de a la pàgina de desambiguació.

Preguntes i respostes de la comunitat

Consells

Advertiments

• Aquest article tracta de citar les vostres fonts en un article de Viquipèdia, no de com citar una pàgina de Viquipèdia en un altre article.
• Utilitzeu només fonts publicades de tercers i fiables que tinguin fama de comprovació de fets i precisió. Si una font és qüestionable, el contingut es pot desafiar o suprimir.

Cada dia a wikiHow treballem molt per donar-vos accés a instruccions i informació que us ajudaran a viure una vida millor, ja sigui per mantenir-vos més segur, més saludable o millorar el vostre benestar. Enmig de les crisis econòmiques i de salut pública actuals, quan el món canvia dràsticament i tots aprenem i ens adaptem als canvis de la vida quotidiana, la gent necessita wikiHow més que mai. El vostre suport ajuda wikiHow a crear articles i vídeos il·lustrats més profunds i a compartir la nostra marca de contingut instructiu de confiança amb milions de persones a tot el món. Considereu fer una contribució a wikiHow avui.